{"id":3588,"date":"2018-12-26T14:40:05","date_gmt":"2018-12-26T13:40:05","guid":{"rendered":"https:\/\/manon.qodeinteractive.com\/elementor\/?page_id=3"},"modified":"2026-03-19T11:41:13","modified_gmt":"2026-03-19T10:41:13","slug":"varstvo-podatkov","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.amaroo.si\/en\/varstvo-podatkov\/","title":{"rendered":"Splo\u0161ni pogoji poslovanja"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1. PRAVNO OBVESTILO<\/h4>

Vse pravice spletne strani www.amaroo.si<\/a> so pridr\u017eane. Vse informacije in gradiva, tako pisna kot slikovna, so v zakonsko dovoljenem okviru predmet avtorske za\u0161\u010dite ali druge oblike za\u0161\u010dite intelektualne lastnine podjetja Amaroo Peter Peterlin \u0160u\u0161ter\u0161i\u010d s.p.<\/p>

2. Splo\u0161no<\/h4>

Ti splo\u0161ni pogoji poslovanja urejajo uporabo spletne strani www.amaroo.si<\/a> ter storitev podjetja Amaroo Peter Peterlin \u0160u\u0161ter\u0161i\u010d s.p. Z uporabo spletne strani ali naro\u010dilom storitev uporabnik oziroma naro\u010dnik potrjuje, da je s temi pogoji seznanjen in se z njimi v celoti strinja.<\/p>

3. Obseg storitev<\/h4>

Ponudnik izvaja storitve v obsegu, kot je dolo\u010den v posamezni ponudbi, dogovoru ali opisu storitev na spletni strani. Vse storitve, funkcionalnosti ali dodatna dela, ki niso izrecno vklju\u010dena v ponudbo ali dogovor, niso del osnovnega obsega in se obra\u010dunajo dodatno po veljavnem ceniku. Ponudnik si pridr\u017euje pravico do prilagoditve obsega, cene ali \u010dasovnice v primeru dodatnih zahtev, sprememb projekta ali nepredvidenih tehni\u010dnih okoli\u0161\u010din.<\/p>

4. Domene<\/h4>

Na \u017eeljo naro\u010dnika lahko ponudnik domeno registrira ali jo prenese od drugega registrarja v svoje upravljanje. Domene se avtomatsko podalj\u0161ujejo enkrat letno, pri \u010demer ponudnik za podalj\u0161anje izstavi ra\u010dun.<\/p>

\u010ce naro\u010dnik domene ne \u017eeli ve\u010d podalj\u0161ati, mora o tem pisno obvestiti ponudnika na info@amaroo.si<\/a> najmanj en mesec pred potekom domene. Ker se domene v upravljanju posodabljajo enkrat mese\u010dno, se v primeru, da naro\u010dnik ponudnika pravo\u010dasno ne obvesti, \u0161teje, da se zavezuje poravnati stro\u0161ek podalj\u0161anja domene za naslednje obdobje.<\/p>

5. Gostovanje na stre\u017eniku<\/h4>

Vse spletne strani ponudnik gostuje na zakupljenih stre\u017enikih ponudnika neoserv.si. Gostovanje spletnih strani se praviloma obra\u010duna skupaj s podalj\u0161anjem domene.<\/p>

Storitev gostovanja vklju\u010duje uporabo stre\u017eni\u0161kih virov v okviru obi\u010dajne in razumne uporabe. Ponudnik si pridr\u017euje pravico omejiti ali za\u010dasno prekiniti storitev v primeru prekomerne porabe virov, neprimerne uporabe ali ravnanja, ki vpliva na stabilnost sistema ali druge uporabnike.<\/p>

Gostovanje se obra\u010dunava glede na obseg uporabe. Za naro\u010dnike, ki uporabljajo zgolj e-po\u0161tne predale brez spletne strani, se obra\u010duna paket S. Za spletne strani skupaj z e-po\u0161tnimi predali, katerih skupna poraba prostora ne presega 5000 MB, se obra\u010duna paket M. V primeru, da skupna poraba presega 5000 MB, se obra\u010duna paket L, skladno z veljavnim cenikom ponudnika.<\/p>

\u010ce naro\u010dnik spletne strani ne \u017eeli ve\u010d gostovati na stre\u017eniku ponudnika, mora o tem pisno obvestiti ponudnika na info@amaroo.si<\/a> najmanj en mesec pred potekom domene oziroma gostovanja. \u010ce tega ne stori pravo\u010dasno, se zavezuje poravnati stro\u0161ek celoletnega gostovanja.<\/p>

6. E-po\u0161tne storitve<\/h4>

Ponudnik v okviru gostovanja zagotavlja osnovno e-po\u0161tno funkcionalnost. Vsak uporabni\u0161ki ra\u010dun oziroma naro\u010dnik lahko brez dodatnega dopla\u010dila uporablja najve\u010d dva e-po\u0161tna predala. Posamezen e-po\u0161tni predal je omejen na najve\u010d 250 MB prostora na stre\u017eniku.<\/p>

E-po\u0161tni predali so namenjeni uporabi preko zunanjih e-po\u0161tnih odjemalcev, kot so Outlook, Gmail in podobni programi, z uporabo protokola POP3. Naro\u010dnik je dol\u017ean zagotoviti, da se sporo\u010dila redno prena\u0161ajo in ne ostajajo trajno shranjena na stre\u017eniku.<\/p>

\u010ce uporabnik prese\u017ee dovoljeno \u0161tevilo predalov ali kapaciteto posameznega predala, si ponudnik pridr\u017euje pravico do za\u010dasne omejitve delovanja e-po\u0161tne storitve, zavrnitve prejema novih sporo\u010dil ali poziva k zmanj\u0161anju zasedenosti v razumnem roku. Za dodatne e-po\u0161tne predale nad vklju\u010deno koli\u010dino se obra\u010duna mese\u010dno dopla\u010dilo po veljavnem ceniku ponudnika.<\/p>

Ponudnik ne odgovarja za izgubo ali nedostopnost e-po\u0161tnih sporo\u010dil, ki nastane zaradi preseganja omejitev ali nepravilne uporabe e-po\u0161tnih storitev.<\/p>

7. Izdelava spletnih strani<\/h4>

V izdelavo spletne strani je lahko vklju\u010dena registracija domene, gostovanje na stre\u017eniku, nakup WordPress predloge, izdelava strukture spletnih strani glede na predhodno oblikovan dizajn ali po dogovoru, vnos vsebin in slikovnega gradiva, implementacija dodatnih vti\u010dnikov, osnovna SEO optimizacija ter do dve uri za\u010detnega izobra\u017eevanja za vnos vsebine na lokaciji naro\u010dnika ali na daljavo preko aplikacije AnyDesk. Po potrebi ponudnik zagotovi tudi video navodila za uporabo, ki so naro\u010dniku trajno na voljo. Vse spletne strani so izdelane na sistemu WordPress. Prvo leto gostovanja na stre\u017eniku ponudnika je za nove stranke brezpla\u010dno, kadar je tako dolo\u010deno v ponudbi.<\/p>

Ponudnik lahko poskrbi tudi za skladnost z GDPR, SSL certifikat, varnostne module, predpomnenje spletnih strani za hitrej\u0161e nalaganje, avtomatsko varnostno kopiranje ter osnovno svetovanje pri pripravi besedil in analiti\u010dnih povezav, kadar je to vklju\u010deno v ponudbo ali dogovor.<\/p>

8. Izdelava spletnih trgovin<\/h4>

V izdelavo spletnih trgovin je lahko vklju\u010dena registracija domene, gostovanje na stre\u017eniku, nakup WordPress predloge, izdelava strukture spletne trgovine glede na predhodno oblikovan dizajn ali po dogovoru, vnos vsebin in slikovnega gradiva, izdelava kategorij izdelkov, vnos izdelkov, implementacija dodatnih vti\u010dnikov, implementacija pla\u010dilnih sistemov, povezava s sistemom za izdajo ra\u010dunov in vodenje zalog, povezava z moduli Po\u0161te Slovenije ali drugimi ponudniki dostave, osnovna SEO optimizacija ter do dve uri za\u010detnega izobra\u017eevanja za vnos vsebine na lokaciji naro\u010dnika ali na daljavo preko aplikacije AnyDesk. Po potrebi ponudnik zagotovi tudi video navodila za uporabo, ki so naro\u010dniku trajno na voljo. Vse spletne trgovine so izdelane na sistemu WordPress z uporabo platforme WooCommerce. Prvo leto gostovanja na stre\u017eniku ponudnika je za nove stranke brezpla\u010dno, kadar je tako dolo\u010deno v ponudbi.<\/p>

Ponudnik lahko poskrbi tudi za skladnost z GDPR, SSL certifikat, varnostne module, predpomnenje spletne trgovine za hitrej\u0161e nalaganje, avtomatsko varnostno kopiranje ter svetovanje pri pripravi vsebin in povezavo z Google Analytics, kadar je to vklju\u010deno v ponudbo ali dogovor.<\/p>

9. Redno vzdr\u017eevanje spletnih mest<\/h4>

Zaradi zagotavljanja varnosti, stabilnosti in skladnosti z veljavno zakonodajo, vklju\u010dno z zahtevami glede varstva osebnih podatkov, ponudnik izvaja redno vzdr\u017eevanje spletnih strani in trgovin. To vklju\u010duje posodabljanje CMS sistema in vti\u010dnikov, nadzor nad delovanjem stre\u017enika, spremljanje delovanja spletnih strani ter odgovorno ravnanje s podatki, pridobljenimi preko spletnih strani. Redno vzdr\u017eevanje se obra\u010dunava po veljavnem ceniku.<\/p>

V primeru, da naro\u010dnik ne \u017eeli vklju\u010diti storitve vzdr\u017eevanja, si ponudnik zaradi zagotavljanja varnosti in stabilnosti vseh spletnih strani na istem stre\u017eniku pridr\u017euje pravico, da tak\u0161no spletno stran izklju\u010di iz svojega stre\u017eni\u0161kega okolja. V tem primeru mora naro\u010dnik zagotoviti lastno gostovanje oziroma prenesti spletno stran na drug stre\u017enik.<\/p>

10. Roki izvedbe in prevzem<\/h4>

Roki izvedbe so okvirni in za\u010dnejo te\u010di po potrditvi naro\u010dila ter prejemu vseh potrebnih podatkov, dostopov in vsebin s strani naro\u010dnika. V primeru zamud pri posredovanju vsebin, potrditvah ali povratnih informacijah se rok izvedbe ustrezno podalj\u0161a.<\/p>

Po zaklju\u010dku projekta je naro\u010dnik dol\u017ean projekt pregledati in podati morebitne pripombe v razumnem roku. \u010ce pripomb v tem roku ne poda, se \u0161teje, da je projekt sprejet.<\/p>

11. Neporavnana pla\u010dila<\/h4>

V primeru nepla\u010dil zapadlih ra\u010dunov ponudnik naro\u010dnika trikrat pisno opozori. \u010ce ra\u010dun ni poravnan v roku enega meseca po zapadlosti, si ponudnik pridr\u017euje pravico do za\u010dasnega suspendiranja domene, spletne strani oziroma trgovine in e-po\u0161tnih storitev. Stro\u0161ek izklopa in ponovnega priklopa se obra\u010duna po veljavnem ceniku.<\/p>

12. Prenos domene in spletne strani drugemu upravljavcu<\/h4>

V primeru prenosa domene ali spletne strani drugemu upravljavcu se obra\u010duna stro\u0161ek priprave varnostne kopije in stro\u0161ek tehni\u010dnega prenosa po veljavnem ceniku.<\/p>

13. Zasebnost in varstvo osebnih podatkov<\/h4>

Pri Amaroo Peter Peterlin \u0160u\u0161ter\u0161i\u010d s.p. spo\u0161tujemo in varujemo zasebnost uporabnikov. Ko uporabnik brska po spletni strani www.amaroo.si<\/a>, je anonimen, osebnih podatkov pa ne zbiramo, razen kadar jih uporabnik prostovoljno posreduje ali privoli v uporabo pi\u0161kotkov, kot je opredeljeno v teh pogojih.<\/p>

Za namen statistike si ponudnik pridr\u017euje pravico pridobivanja tistih podatkov o obiskovalcih spletne strani, iz katerih ne izhajajo individualne lastnosti posameznika. Ob vsakem obisku spletne strani se na spletnem stre\u017eniku avtomatsko shranjujejo dnevni\u0161ke datoteke spletnega stre\u017enika, kot je na primer IP \u0161tevilka, ki identificira posamezen ra\u010dunalnik ali drugo napravo na spletu. Tako zbranih podatkov ponudnik ne obdeluje posebej in jih ne povezuje z drugimi podatki.<\/p>

V posameznih razdelkih spletne strani lahko uporabnik zaradi korespondence ali povpra\u0161evanja ponudniku zaupa svoje osebne podatke. Ponudnik kot upravljavec osebnih podatkov jam\u010di, da bo te podatke obdeloval zaupno in v skladu z veljavno zakonodajo ter jih ne bo razkril tretjim ali nepoobla\u0161\u010denim osebam, razen kadar za to obstaja ustrezna pravna podlaga. Osebni podatki se uporabljajo izklju\u010dno za namen, za katerega so bili posredovani, za \u010das trajanja pogodbene obveznosti, dokler obstaja zakonit ali legitimen interes za obdelavo oziroma toliko \u010dasa, kot to zahteva zakonodaja.<\/p>

Uporabnik lahko zahteva seznanitev z osebnimi podatki, ki jih ponudnik obdeluje, ter uveljavlja pravico do popravka, izbrisa, omejitve obdelave, prenosljivosti podatkov ali ugovora z elektronskim sporo\u010dilom na info@amaroo.si<\/a> ali s pisnim zahtevkom na naslov Amaroo Peter Peterlin \u0160u\u0161ter\u0161i\u010d s.p., Hru\u0161evec 15, 8351 Stra\u017ea.<\/p>

14. Uporaba pi\u0161kotkov<\/h4>

Za optimizacijo spletne strani z vidika sistemske u\u010dinkovitosti, uporabnosti in zagotavljanja koristnih informacij o storitvah podjetje Amaroo Peter Peterlin \u0160u\u0161ter\u0161i\u010d s.p. v datotekah z dnevniki in s pomo\u010djo pi\u0161kotkov samodejno zbira in shranjuje dolo\u010dene informacije. Te lahko vklju\u010dujejo IP naslov, vrsto brskalnika, jezikovno nastavitev, operacijski sistem, ponudnika internetnih storitev ter datum in \u010das obiska.<\/p>

Ti podatki se uporabljajo za u\u010dinkovito upravljanje spletne strani, analizo vedenja uporabnikov, spremljanje trendov, zbiranje demografskih podatkov v agregirani obliki ter za izbolj\u0161anje uporabni\u0161ke izku\u0161nje, ponudbe in storitev. Kadar se podatki, ki sami po sebi niso osebni podatki, uporabljajo skupaj z osebnimi podatki, se obravnavajo kot osebni podatki, dokler so zdru\u017eeni.<\/p>

Tudi za podatke, zbrane s pi\u0161kotki in drugimi primerljivimi tehnologijami, se uporabljajo dolo\u010dbe teh pogojev o varstvu osebnih podatkov.<\/p>

Kaj je pi\u0161kotek<\/h5>

Pi\u0161kotek je majhna datoteka, ki se ob obisku spletne strani shrani na uporabnikovo napravo. Spletni stre\u017enik na ta na\u010din prepozna uporabnikovo napravo in omogo\u010da bolj prilagojeno delovanje spletne strani, bolj\u0161o uporabni\u0161ko izku\u0161njo ter analizo na\u010dina uporabe spletne strani.<\/p>

Vrste pi\u0161kotkov<\/h5>

Spletna stran www.amaroo.si<\/a> lahko uporablja za\u010dasne oziroma sejni pi\u0161kotke, ki se izbri\u0161ejo po koncu seje, trajne pi\u0161kotke, ki ostanejo v brskalniku dalj\u0161e obdobje, lastne pi\u0161kotke spletne strani ter pi\u0161kotke tretjih oseb, kot so partnerske ali analiti\u010dne storitve.<\/p>

Kadar je za uporabo dolo\u010denih pi\u0161kotkov potrebno soglasje uporabnika, ga ponudnik pridobi pred njihovo namestitvijo na uporabnikovo napravo.<\/p>

Sledenje in analiza<\/h5>

Ponudnik za analizo obiska in optimizacijo spletne strani uporablja Google Analytics dru\u017ebe Google Inc., ki uporablja pi\u0161kotke za namen analiziranja prometa, kot so \u0161tetje obiskovalcev, identifikacija brskalnikov, klju\u010dnih besed, te\u017eav pri navigaciji, geografska lokacija, \u010das obiska in \u0161tevilo obiskov. Ti podatki se zbirajo anonimno in se ne povezujejo z drugimi osebnimi podatki. \u010ce uporabnik pi\u0161kotkov ne sprejme, se tak\u0161ni podatki ne shranijo.<\/p>

Ponudnik teh podatkov ne deli s tretjimi osebami za njihovo samostojno uporabo. Tehni\u010dno shranjevanje ali dostop do podatkov je dovoljeno, kadar je to nujno potrebno za prenos sporo\u010dila po elektronskem komunikacijskem omre\u017eju ali za zagotovitev storitve informacijske dru\u017ebe, ki jo uporabnik izrecno zahteva.<\/p>

Omogo\u010danje in onemogo\u010danje pi\u0161kotkov<\/h5>

Uporabnik lahko pi\u0161kotke sprejme ali zavrne preko nastavitev svojega internetnega brskalnika. Ve\u010dina brskalnikov pi\u0161kotke sprejema samodejno, vendar jih lahko uporabnik kadarkoli blokira ali izbri\u0161e. \u010ce so pi\u0161kotki onemogo\u010deni, nekatere funkcije spletne strani morda ne bodo delovale pravilno ali v celoti.<\/p>

PI\u0160KOTKI SPLETNE STRANI www.amaroo.si<\/h5>